Damals, als mein Bruder und ich alleine im Urlaub in Griechenland waren, hatten wir immer einen Kellner im Restaurant, der für die Suppe zuständig war. Er hieß Kostas, wie er uns schon am ersten Tag mitteilte.

Kostas lief mit seiner Suppenschüssel zu den Tischen der Gäste und fragte freundlich und dauergrinsend: “Soupsoup? You wanna Soupsoup?”

Und jedesmal sagte mein Bruder beherzt: “Nee.”
Und Kostas haute ihm eine gute Kelle voll auf den Teller.

Nun dürfte es dem Griechenlandurlauber bekannt sein, dass das “Nee” bei den Griechen so ausgesprochen ein beherztes “Ja” bedeutet und mein Bruder unwissentlich dem guten Kostas mit seinen vermeintlichen Sprachkenntnissen jeden Tag eine Freude bereitete.

Diese kurze Anekdote wollte ich doch mal kurz hier festhalten, nachdem ich grade Fußball geguckt habe und der Name fiel. Das alles ist zwar schon zehn Jahre her, aber Kostas ist in unserer Erinnerung geblieben…